Annuaire des traducteurs assermentés à Angoulême

Angoulême, préfecture de la Charente, est rattachée à la Cour d'appel de Bordeaux. Capitale internationale de la bande dessinée, elle accueille chaque année le Festival International de la BD qui attire plus de 200 000 visiteurs. Cette page recense les 10 traducteurs et traductrices assermentés basés dans cette ville, intervenant pour l'ensemble des démarches officielles.

10

مترجم محلف

sur les 3 868 experts en France

Cour d’appel de Bordeaux · المصدر: وزارة العدل

هل تحتاج إلى ترجمة محلفة يتم توصيلها إلى منزلك؟ اطلب عبر الإنترنت ← أو تصفح الدليل أدناه.

خدمة رقمية 100%

موصى به
  • ✓ ابتداءً من 20€ شامل الضريبة - يظهر فوراً لجميع المستندات
  • ✓ طلب عبر الإنترنت 100% في 30 ثانية
  • ✓ نجد المترجم لك
  • ✓ توصيل مضمون في 7 أيام – نسخة ورقية أصلية
  • ✓ راضٍ أو مسترد
اطلب مع Assertra

دليل مجاني

  • • وصول مجاني إلى 10 مترجم محلف
  • • أنت تدير الطلب والدفع والمتابعة مباشرة مع المترجم
  • • السعر والموعد متغيران حسب المترجم
استشر الدليل

💡 95% من عملائنا يختارون Assertra للبساطة والسرعة.

اختر مدينتك واللغة المصدر لمستنداتك

المصدر
وزارة العدل
تحقق Assertra
— • التكرار: شهرياً
الترخيص
رخصة مفتوحة – Etalab، الإصدار 2.0 (الإسناد والنزاهة مطلوبان)
الاستقلالية
Assertra خدمة خاصة بدون أي صلة بوزارة العدل
تحذير
المعلومات المعروضة تأتي من القوائم الرسمية المنشورة من قبل محاكم الاستئناف. قد لا تكون بيانات الاتصال (الهاتف، البريد الإلكتروني، العنوان) محدثة. اتصل مباشرة بالمترجم لتأكيد توفره.
عرض 1-10 من 13 سجل (سطر واحد لكل لغة)
NomProfil
DYSON David
H.2.2.1 - Anglais
Angouleme
 Profil
RAGU Eric
H.2.2.1 - Anglais
Angouleme
 Profil
SADIK Abderrazak
H.2.3.2 - Arabe
Angouleme
 Profil
HASHIMI Sayed-Hamed
H.2.4.7 - Dari (Afghanistan)
Angouleme
 Profil
HASHIMI
H.2.4.16 - Pachto (Afghanistan)
Angouleme
 Profil
RAGU Eric
H.2.6.1 - Allemand
Angouleme
 Profil
BARRE Charlotte
H.2.8.3 - Espagnol
Angouleme
 Profil
MERGEA épouse BERTHELOT Nicole
H.2.8.9 - Moldave
Angouleme
 Profil
MERGEA épouse BERTHELOT Nicole
H.2.8.11 - Roumain
Angouleme
 Profil
MAROZAVA ep. RIGAUD Aléna
H.2.9.2 - Biélorusse
Angouleme
 Profil

Angouleme en bref

Département
Charente (16)
Cour d'appel
Cour d'Appel de Bordeaux
Population
Environ 42 000 habitants
Agglomération
GrandAngoulême

Préfecture de la Charente, ville haute perchée sur un éperon rocheux dominant la Charente, à mi-chemin entre Bordeaux et Poitiers.

Administrations clés pour vos démarches

Préfecture de la Charente

7-9 rue de la Préfecture, 16017 Angoulême Cedex

Titres de séjour, naturalisations, échanges de permis de conduire, démarches de séjour et de nationalité pour l'ensemble du département de la Charente.

Accueil sur rendez-vous pour les démarches étrangers. Consulter le site de la préfecture pour les horaires.

Mairie de Angouleme

1 place de l'Hôtel de Ville, 16000 Angoulême

État civil (naissance, mariage, décès), mariages/PACS, certaines démarches familiales et administratives.

Accès pratique : Angoulême est desservie par le TGV (2h de Paris, 35 min de Bordeaux) et accessible par la N10 et l'A10.La gare d'Angoulême est située en contrebas de la ville haute, reliée par ascenseur et bus.

Quand a-t-on besoin d'une traduction assermentée ?

À Angoulême et en Charente, les traductions assermentées sont le plus souvent demandées pour :

Industrie créative et BD

Documents pour les auteurs, éditeurs et professionnels internationaux du secteur de la bande dessinée et de l'animation (Pôle Image Magelis).

Démarches de séjour et de nationalité

Dossiers de titre de séjour et demandes de naturalisation déposés à la préfecture de la Charente.

Industrie du cognac

Contrats et documents pour les professionnels étrangers du secteur du cognac, deuxième source de revenus à l'export après l'aéronautique.

Dossiers familiaux

Mariages avec ressortissants étrangers, actes d'État civil, successions pour les familles du département.

En pratique, les habitants d'Angoulême ont souvent besoin d'une traduction assermentée pour : un acte de naissance étranger, un contrat dans le secteur créatif, un permis de conduire à échanger ou des documents pour le cognac.

Spécificités locales de Angouleme

Capitale mondiale de la BD — Le Festival International de la BD (depuis 1974) et le Pôle Image Magelis attirent des professionnels du monde entier dans l'édition, l'animation et le jeu vidéo.
Pays du cognac — La Charente est le cœur de la production de cognac, spiritueux exporté dans le monde entier, générant des échanges commerciaux internationaux.
Ville d'art et d'histoire — Ses remparts, sa cathédrale romane et ses murs peints BD font d'Angoulême une destination culturelle attirant visiteurs et résidents étrangers.

La demande en traductions assermentées à Angoulême est portée par l'industrie créative internationale, le secteur du cognac et les démarches administratives classiques.

Cour d’appel de Bordeaux

Voir toute la cour
Angouleme 10 trad.

Préfecture de Charente, capitale de la bande dessinée.

Bergerac 12 trad.

Sous-préfecture de Dordogne, ville de Cyrano et des vins.

Bordeaux 107 trad.

Siège de la Cour d'appel et préfecture de Gironde, capitale mondiale du vin.

Libourne 1 trad.

Sous-préfecture de Gironde, capitale des vins de la rive droite.

Perigueux 14 trad.

Préfecture de la Dordogne, ville romaine et médiévale au cœur du Périgord.

Vous ne trouvez pas votre langue à proximité ?

Tout traducteur assermenté inscrit auprès d'une Cour d'appel française peut traduire vos documents officiels. Sa traduction sera reconnue par l'ensemble des administrations françaises : préfectures, mairies, tribunaux.

Avec Assertra, nous sélectionnons pour vous un traducteur certifié parmi les 3 868 experts référencés en France.

À partir de 20€ TTC Livraison garantie sous 7 jours
Commander avec Assertra