Angoulême, préfecture de la Charente, est rattachée à la Cour d'appel de Bordeaux. Capitale internationale de la bande dessinée, elle accueille chaque année le Festival International de la BD qui attire plus de 200 000 visiteurs. Cette page recense les 10 traducteurs et traductrices assermentés basés dans cette ville, intervenant pour l'ensemble des démarches officielles.
10
tradutores juramentados
sur les 3 868 experts en France
Cour d’appel de Bordeaux · Fonte: Ministério da Justiça
Precisa de uma tradução certificada entregue em casa? Encomendar online → ou navegue pelo diretório abaixo.
💡 95% dos nossos clientes escolhem Assertra pela sua simplicidade e rapidez.
Selecione a sua cidade e o idioma de origem dos seus documentos
| Nom | Profil | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
TR-4JCH5D | DYSON David H.2.2.1 - Anglais Angouleme | H.2.2.1 - Anglais | Angouleme | Bordeaux | p.361 | Adresse email | Profil |
TR-G67D7C | RAGU Eric H.2.2.1 - Anglais Angouleme | H.2.2.1 - Anglais | Angouleme | Bordeaux | p.361 | Téléphone Adresse email | Profil |
TR-CNCX8Q | SADIK Abderrazak H.2.3.2 - Arabe Angouleme | H.2.3.2 - Arabe | Angouleme | Bordeaux | p.367 | Adresse email | Profil |
TR-G7RW87 | HASHIMI Sayed-Hamed H.2.4.7 - Dari (Afghanistan) Angouleme | H.2.4.7 - Dari (Afghanistan) | Angouleme | Bordeaux | p.373 | Téléphone Adresse email | Profil |
TR-8VDJSF | HASHIMI H.2.4.16 - Pachto (Afghanistan) Angouleme | H.2.4.16 - Pachto (Afghanistan) | Angouleme | Bordeaux | p.375 | Téléphone Adresse email | Profil |
TR-G67D7C | RAGU Eric H.2.6.1 - Allemand Angouleme | H.2.6.1 - Allemand | Angouleme | Bordeaux | p.378 | Téléphone Adresse email | Profil |
TR-WKNTYE | BARRE Charlotte H.2.8.3 - Espagnol Angouleme | H.2.8.3 - Espagnol | Angouleme | Bordeaux | p.382 | Téléphone Adresse email | Profil |
TR-6XPNND | MERGEA épouse BERTHELOT Nicole H.2.8.9 - Moldave Angouleme | H.2.8.9 - Moldave | Angouleme | Bordeaux | p.388 | Adresse email | Profil |
TR-6XPNND | MERGEA épouse BERTHELOT Nicole H.2.8.11 - Roumain Angouleme | H.2.8.11 - Roumain | Angouleme | Bordeaux | p.389 | Adresse email | Profil |
TR-TRUFJK | MAROZAVA ep. RIGAUD Aléna H.2.9.2 - Biélorusse Angouleme | H.2.9.2 - Biélorusse | Angouleme | Bordeaux | p.391 | Téléphone Adresse email | Profil |
Préfecture de la Charente, ville haute perchée sur un éperon rocheux dominant la Charente, à mi-chemin entre Bordeaux et Poitiers.
7-9 rue de la Préfecture, 16017 Angoulême Cedex
Titres de séjour, naturalisations, échanges de permis de conduire, démarches de séjour et de nationalité pour l'ensemble du département de la Charente.
Accueil sur rendez-vous pour les démarches étrangers. Consulter le site de la préfecture pour les horaires.
1 place de l'Hôtel de Ville, 16000 Angoulême
État civil (naissance, mariage, décès), mariages/PACS, certaines démarches familiales et administratives.
Accès pratique : Angoulême est desservie par le TGV (2h de Paris, 35 min de Bordeaux) et accessible par la N10 et l'A10.La gare d'Angoulême est située en contrebas de la ville haute, reliée par ascenseur et bus.
À Angoulême et en Charente, les traductions assermentées sont le plus souvent demandées pour :
Documents pour les auteurs, éditeurs et professionnels internationaux du secteur de la bande dessinée et de l'animation (Pôle Image Magelis).
Dossiers de titre de séjour et demandes de naturalisation déposés à la préfecture de la Charente.
Contrats et documents pour les professionnels étrangers du secteur du cognac, deuxième source de revenus à l'export après l'aéronautique.
Mariages avec ressortissants étrangers, actes d'État civil, successions pour les familles du département.
En pratique, les habitants d'Angoulême ont souvent besoin d'une traduction assermentée pour : un acte de naissance étranger, un contrat dans le secteur créatif, un permis de conduire à échanger ou des documents pour le cognac.
La demande en traductions assermentées à Angoulême est portée par l'industrie créative internationale, le secteur du cognac et les démarches administratives classiques.
Préfecture de Charente, capitale de la bande dessinée.
Sous-préfecture de Dordogne, ville de Cyrano et des vins.
Siège de la Cour d'appel et préfecture de Gironde, capitale mondiale du vin.
Sous-préfecture de Gironde, capitale des vins de la rive droite.
Préfecture de la Dordogne, ville romaine et médiévale au cœur du Périgord.
Tout traducteur assermenté inscrit auprès d'une Cour d'appel française peut traduire vos documents officiels. Sa traduction sera reconnue par l'ensemble des administrations françaises : préfectures, mairies, tribunaux.
Avec Assertra, nous sélectionnons pour vous un traducteur certifié parmi les 3 868 experts référencés en France.