Annuaire des traducteurs assermentés à Saint-Étienne

Saint-Étienne, préfecture de la Loire, est rattachée à la Cour d'appel de Lyon. Ancienne capitale de l'armurerie et du ruban, Saint-Étienne est aujourd'hui Ville créative UNESCO de design, réputée pour son patrimoine industriel et ses Verts. Cette page recense les 19 traducteurs et traductrices assermentés basés dans cette ville, intervenant pour l'ensemble des démarches officielles.

宣誓翻译

sur les 3 868 experts en France

Cour d’appel de Lyon · 来源：司法部

需要将认证翻译送到您家吗？在线订购 → 或浏览下方名录。

100%数字化服务

免费名录

• 免费访问19名宣誓翻译
• 您直接与翻译管理订单、付款和追踪
• 价格和时间因翻译而异

查看名录

💡 95%的客户选择Assertra，因为简单快捷。

选择您的城市和文件的源语言

您的法院/城市

语言

来源

司法部

Assertra验证

— • 频率：每月

许可证

开放许可 – Etalab 2.0版（需要署名和完整性）

独立性

Assertra是私人服务，与司法部没有任何关系

警告

显示的信息来自上诉法院发布的官方名单。联系方式（电话、邮箱、地址）可能已过时。请直接联系翻译确认其可用性。

显示 1-10 共 22 条记录（每种语言1行）

Assertra ID	Nom	Langue	Ville	Cour d'Appel	Source	Contact	Profil
TR-JXP7JJ	DUFOUR Jean-Paul H.2.2.1 - Anglais St Etienne	H.2.2.1 - Anglais	St Etienne	Lyon	p.293	Téléphone 04 77 93 63 85 Mobile 06 37 14 34 18 Adresse email jpg.dufour@wanadoo.fr	Profil
TR-FS5NYR	EPINAT Deirdre H.2.2.1 - Anglais St Etienne	H.2.2.1 - Anglais	St Etienne	Lyon	p.293	Téléphone 06 38 93 56 11 Adresse email deirdre.epinat@free.fr	Profil
TR-H3YSNU	MALFRAY Hubert H.2.2.1 - Anglais St Etienne	H.2.2.1 - Anglais	St Etienne	Lyon	p.293	Téléphone 06 23 88 15 00 Adresse email hmalfray@orange.fr	Profil
TR-MHHESA	EDDAHBI Mériem H.2.3.2 - Arabe St Etienne	H.2.3.2 - Arabe	St Etienne	Lyon	p.297	Téléphone 06 12 80 82 47 Adresse email meriem.eddahbi@ac-lyon.fr	Profil
TR-PNVRVW	ETMEH Rateb H.2.3.2 - Arabe St Etienne	H.2.3.2 - Arabe	St Etienne	Lyon	p.297	Téléphone 04 77 80 27 95 Mobile 06 12 61 32 09 Adresse email etmeh@msn.com	Profil
TR-H9UWYZ	FADDOUL-GUYOT Amal H.2.3.2 - Arabe St Etienne	H.2.3.2 - Arabe	St Etienne	Lyon	p.298	Téléphone 04 77 57 39 16 Mobile 06 74 65 47 73 Adresse email amal.guyot@hotmail.com	Profil
TR-6SZ9C6	REBET Marc H.2.3.2 - Arabe St Etienne	H.2.3.2 - Arabe	St Etienne	Lyon	p.298	Téléphone 04 77 54 47 11 Mobile 06 60 76 77 06 Adresse email marcrebet@gmail.com	Profil
TR-BMDC85	BAYAZID Ayman H.2.3.2 - Arabe St Etienne	H.2.3.2 - Arabe	St Etienne	Lyon	p.298	Téléphone 09 54 83 08 84 Mobile 07 58 78 51 01 Adresse email ayman.bayazid@laposte.net	Profil
TR-PH2E3D	SALLO Omer H.2.3.2 - Arabe St Etienne	H.2.3.2 - Arabe	St Etienne	Lyon	p.298	Téléphone 06 65 19 93 29 Adresse email omersallo@yahoo.com	Profil
TR-6SZ9C6	REBET Marc H.2.3.7 - Persan/Farsi (Iran) St Etienne	H.2.3.7 - Persan/Farsi (Iran)	St Etienne	Lyon	p.300	Téléphone 04 77 54 47 11 Mobile 06 60 76 77 06 Adresse email marcrebet@gmail.com	Profil

St Etienne en bref

Département

Loire (42)

Cour d'appel

Cour d'Appel de Lyon

Population

Environ 172 000 habitants

Agglomération

Saint-Étienne Métropole

Préfecture de la Loire, située à 60 km de Lyon, au pied du Pilat et des Monts du Forez.

Administrations clés pour vos démarches

Préfecture de la Loire

2 rue Charles de Gaulle, 42022 Saint-Étienne Cedex 1

Titres de séjour, naturalisations, échanges de permis de conduire, démarches de séjour et de nationalité pour l'ensemble du département.

Prise de rendez-vous en ligne obligatoire pour les démarches étrangers.

Mairie de St Etienne

Place de l'Hôtel de Ville, 42000 Saint-Étienne

État civil (naissance, mariage, décès), mariages/PACS, certaines démarches familiales et administratives.

Accès pratique : Saint-Étienne est à 2h30 de Paris par TGV via Lyon. La gare de Châteaucreux est en centre-ville.Accessible par l'A72 (vers Lyon) et l'A89 (vers Clermont). Position entre Rhône et Auvergne.

Quand a-t-on besoin d'une traduction assermentée ?

À Saint-Étienne et dans la Loire, les traductions assermentées sont le plus souvent demandées pour :

Design et innovation

Documents pour les designers et entreprises créatives de la Cité du Design et du quartier créatif.

Industrie et mécanique

Documents pour les entreprises industrielles (optique, mécanique, armement) et leurs employés étrangers.

Étudiants internationaux

Traductions de diplômes pour les étudiants étrangers de l'université Jean Monnet et des écoles d'ingénieurs.

Démarches administratives

Titres de séjour et naturalisations pour les résidents étrangers du département.

En pratique, les habitants de Saint-Étienne ont souvent besoin d'une traduction assermentée pour : un diplôme étranger, un acte de naissance ou de mariage étranger, des documents de travail ou des documents pour une naturalisation.

Spécificités locales de St Etienne

Ville créative UNESCO — Saint-Étienne est labellisée Ville créative de design par l'UNESCO, attirant designers et créateurs internationaux.

Patrimoine industriel — Le patrimoine minier et manufacturier (Manufacture d'armes, rubanerie) génère un tourisme industriel.

ASSE et culture sportive — L'AS Saint-Étienne et le stade Geoffroy-Guichard font partie du patrimoine sportif français.

La demande en traductions assermentées à Saint-Étienne est importante, portée par le design, l'industrie et la vie universitaire.

Cour d’appel de Lyon

Voir toute la cour

Bourg En Bresse 15 trad.

Préfecture de l'Ain, capitale de la Bresse et de ses volailles AOC.

Lyon 108 trad.

Siège de la Cour d'appel et préfecture du Rhône, deuxième métropole de France.

Roanne 6 trad.

Sous-préfecture de la Loire, ville textile et gastronomique.

St Etienne 19 trad.

Préfecture de la Loire, ville du design et du patrimoine industriel.

Villefranche Sur Saone 6 trad.

Sous-préfecture du Rhône, capitale du Beaujolais.

Vous ne trouvez pas votre langue à proximité ?

Tout traducteur assermenté inscrit auprès d'une Cour d'appel française peut traduire vos documents officiels. Sa traduction sera reconnue par l'ensemble des administrations françaises : préfectures, mairies, tribunaux.

Avec Assertra, nous sélectionnons pour vous un traducteur certifié parmi les 3 868 experts référencés en France.

À partir de 20€ TTC Livraison garantie sous 7 jours

Commander avec Assertra