Bourg-en-Bresse, préfecture de l'Ain, est rattachée à la Cour d'appel de Lyon. Capitale de la Bresse, cette ville gastronomique est célèbre pour son poulet de Bresse AOC et son monastère royal de Brou, chef-d'oeuvre du gothique flamboyant. Cette page recense les 15 traducteurs et traductrices assermentés basés dans cette ville, intervenant pour l'ensemble des démarches officielles.
15
vereidigte Übersetzer
sur les 3 868 experts en France
Cour d’appel de Lyon · Quelle: Justizministerium
Benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung, die zu Ihnen nach Hause geliefert wird? Online bestellen → oder durchsuchen Sie das Verzeichnis unten.
💡 95% unserer Kunden wählen Assertra wegen der Einfachheit und Schnelligkeit.
Wählen Sie Ihre Stadt und die Ausgangssprache Ihrer Dokumente
| Nom | Profil | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
TR-6SQAZW | ABED Ali H.2.2.1 - Anglais Bourg En Bresse | H.2.2.1 - Anglais | Bourg En Bresse | Lyon | p.294 | Adresse email | Profil |
TR-BTUYPP | MORADI Mahsa H.2.3.2 - Arabe Bourg En Bresse | H.2.3.2 - Arabe | Bourg En Bresse | Lyon | p.298 | Téléphone Adresse email | Profil |
TR-H9AJRD | ICLEK Adèle Nurcan née SARIKAYA H.2.4.16 - Pachto (Afghanistan) Bourg En Bresse | H.2.4.16 - Pachto (Afghanistan) | Bourg En Bresse | Lyon | p.304 | Adresse email | Profil |
TR-YMPUK9 | CHARMETTE Nathalie H.2.4.21 - Turc Bourg En Bresse | H.2.4.21 - Turc | Bourg En Bresse | Lyon | p.305 | Téléphone Adresse email | Profil |
TR-AVGZ42 | DEVOLDER Alberdina H.2.6.1 - Allemand Bourg En Bresse | H.2.6.1 - Allemand | Bourg En Bresse | Lyon | p.306 | Adresse email | Profil |
TR-BFZMJX | ADLER Déborah H.2.8.5 - Grec moderne Bourg En Bresse | H.2.8.5 - Grec moderne | Bourg En Bresse | Lyon | p.312 | Téléphone Adresse email | Profil |
TR-JPNTBY | FIORESI DEFENIN Silvana H.2.8.5 - Grec moderne Bourg En Bresse | H.2.8.5 - Grec moderne | Bourg En Bresse | Lyon | p.312 | Téléphone Adresse email | Profil |
TR-6TENKX | VISCOVI -DRAGANICA Neguta Elena H.2.8.6 - Italien Bourg En Bresse | H.2.8.6 - Italien | Bourg En Bresse | Lyon | p.314 | Adresse email | Profil |
TR-S2UGMB | AMORIM Marie-José H.2.8.9 - Moldave Bourg En Bresse | H.2.8.9 - Moldave | Bourg En Bresse | Lyon | p.315 | Téléphone Adresse email | Profil |
TR-DAR5HZ | DE ABREU COSTA Grazielly H.2.8.9 - Moldave Bourg En Bresse | H.2.8.9 - Moldave | Bourg En Bresse | Lyon | p.315 | Téléphone Adresse email | Profil |
Préfecture de l'Ain, située à 70 km au nord de Lyon et à 60 km de Genève, entre Jura et Dombes.
45 avenue Alsace-Lorraine, 01012 Bourg-en-Bresse Cedex
Titres de séjour, naturalisations, échanges de permis de conduire, démarches de séjour et de nationalité pour l'ensemble du département.
Prise de rendez-vous en ligne obligatoire pour les démarches étrangers. L'Ain accueille de nombreux travailleurs frontaliers vers la Suisse.
Place de l'Hôtel de Ville, 01000 Bourg-en-Bresse
État civil (naissance, mariage, décès), mariages/PACS, certaines démarches familiales et administratives.
Accès pratique : Bourg-en-Bresse est à 1h10 de Lyon par TER et à 2h de Paris en TGV (ligne Paris-Genève).Accessible par l'A40 (autoroute blanche vers Genève) et l'A39 (vers Dijon). Aéroport Lyon-Saint-Exupéry à 80 km.
À Bourg-en-Bresse et dans l'Ain, les traductions assermentées sont le plus souvent demandées pour :
Documents pour les frontaliers travaillant en Suisse (canton de Genève, Vaud). L'Ain compte plus de 40 000 frontaliers.
Titres de séjour et naturalisations pour les résidents étrangers, échanges de permis de conduire suisses et européens.
Documents pour les employés étrangers du pôle Plastics Vallée (Oyonnax), premier centre européen de plasturgie.
Mariages binationaux, actes d'État civil étrangers, regroupement familial.
En pratique, les habitants de Bourg-en-Bresse ont souvent besoin d'une traduction assermentée pour : un diplôme suisse ou européen, un acte de naissance, un permis de conduire à échanger ou des documents pour une naturalisation.
La demande en traductions assermentées à Bourg-en-Bresse est fortement portée par le travail frontalier avec la Suisse et l'industrie de la plasturgie.
Préfecture de l'Ain, capitale de la Bresse et de ses volailles AOC.
Siège de la Cour d'appel et préfecture du Rhône, deuxième métropole de France.
Sous-préfecture de la Loire, ville textile et gastronomique.
Préfecture de la Loire, ville du design et du patrimoine industriel.
Sous-préfecture du Rhône, capitale du Beaujolais.
Tout traducteur assermenté inscrit auprès d'une Cour d'appel française peut traduire vos documents officiels. Sa traduction sera reconnue par l'ensemble des administrations françaises : préfectures, mairies, tribunaux.
Avec Assertra, nous sélectionnons pour vous un traducteur certifié parmi les 3 868 experts référencés en France.