Lyon, préfecture du Rhône, est le siège de la Cour d'appel de Lyon. Deuxième agglomération de France, capitale de la gastronomie et carrefour européen, Lyon est un centre économique et universitaire majeur avec un patrimoine UNESCO exceptionnel. Cette page recense les 108 traducteurs et traductrices assermentés basés dans cette ville, intervenant pour l'ensemble des démarches officielles.
108
присяжных переводчиков
sur les 3 868 experts en France
Cour d’appel de Lyon · Источник: Министерство юстиции
Нужен заверенный перевод с доставкой на дом? Заказать онлайн → или просмотрите справочник ниже.
💡 95% наших клиентов выбирают Assertra за простоту и скорость.
Выберите свой город и исходный язык ваших документов
| Nom | Profil | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
TR-U42REP | FAUVEAU Nathalie H.2.2.1 - Anglais Lyon | H.2.2.1 - Anglais | Lyon | Lyon | p.291 | Téléphone Adresse email | Profil |
TR-TA49ZQ | FOURNIER Sabine née ODOUARD H.2.2.1 - Anglais Lyon | H.2.2.1 - Anglais | Lyon | Lyon | p.291 | Adresse email | Profil |
TR-5U5R3P | HARDING Joanne H.2.2.1 - Anglais Lyon | H.2.2.1 - Anglais | Lyon | Lyon | p.291 | Adresse email | Profil |
TR-6GS2J6 | KRAMER Arnaud H.2.2.1 - Anglais Lyon | H.2.2.1 - Anglais | Lyon | Lyon | p.291 | Adresse email | Profil |
TR-G7T477 | MANIEZ François H.2.2.1 - Anglais Lyon | H.2.2.1 - Anglais | Lyon | Lyon | p.291 | Adresse email | Profil |
TR-Q5JWSY | MARLIN-SUTTON Rachel H.2.2.1 - Anglais Lyon | H.2.2.1 - Anglais | Lyon | Lyon | p.291 | Adresse email | Profil |
TR-4EEGQ7 | MICHEL Sandrine H.2.2.1 - Anglais Lyon | H.2.2.1 - Anglais | Lyon | Lyon | p.291 | Adresse email | Profil |
TR-WGQJY5 | MORELLO Nathalie H.2.2.1 - Anglais Lyon | H.2.2.1 - Anglais | Lyon | Lyon | p.291 | Adresse email | Profil |
TR-J6V8HD | PITEL Eugenia née TARLEV H.2.2.1 - Anglais Lyon | H.2.2.1 - Anglais | Lyon | Lyon | p.292 | Téléphone Adresse email | Profil |
TR-GHYGW4 | SCHWANBECK Stephen H.2.2.1 - Anglais Lyon | H.2.2.1 - Anglais | Lyon | Lyon | p.292 | Téléphone Adresse email | Profil |
Préfecture du Rhône et siège de la Cour d'appel, située au confluent du Rhône et de la Saône, à 2h de Paris en TGV.
106 rue Pierre Corneille, 69003 Lyon
Titres de séjour, naturalisations, échanges de permis de conduire, démarches de séjour et de nationalité pour l'ensemble du département.
Prise de rendez-vous en ligne obligatoire pour les démarches étrangers. L'une des plus importantes préfectures de France.
1 place de la Comédie, 69001 Lyon
État civil (naissance, mariage, décès), mariages/PACS, certaines démarches familiales et administratives.
Accès pratique : Lyon est à 2h de Paris par TGV. Deux gares TGV (Lyon Part-Dieu et Lyon-Perrache). Aéroport Lyon-Saint Exupéry.Accessible par l'A6 (Paris), l'A7 (Marseille), l'A42 (Genève) et l'A43 (Chambéry). Carrefour autoroutier majeur.
À Lyon et dans la métropole lyonnaise, les traductions assermentées sont le plus souvent demandées pour :
Documents pour les employés étrangers des nombreux sièges sociaux (pharmacie, chimie, banque) et entreprises internationales.
Traductions de diplômes pour les 160 000 étudiants de la métropole, dont de nombreux étrangers dans les universités et grandes écoles.
Documents pour les professionnels de la santé, de la chimie et des biotechnologies dans le cluster Lyonbiopôle.
Titres de séjour et naturalisations pour les résidents étrangers du département.
En pratique, les habitants de Lyon ont souvent besoin d'une traduction assermentée pour : un diplôme étranger, un acte de naissance ou de mariage étranger, des documents commerciaux ou des documents pour une naturalisation.
La demande en traductions assermentées à Lyon est très importante, portée par les entreprises internationales, la vie universitaire et le rayonnement économique de la métropole.
Préfecture de l'Ain, capitale de la Bresse et de ses volailles AOC.
Siège de la Cour d'appel et préfecture du Rhône, deuxième métropole de France.
Sous-préfecture de la Loire, ville textile et gastronomique.
Préfecture de la Loire, ville du design et du patrimoine industriel.
Sous-préfecture du Rhône, capitale du Beaujolais.
Tout traducteur assermenté inscrit auprès d'une Cour d'appel française peut traduire vos documents officiels. Sa traduction sera reconnue par l'ensemble des administrations françaises : préfectures, mairies, tribunaux.
Avec Assertra, nous sélectionnons pour vous un traducteur certifié parmi les 3 868 experts référencés en France.