Annuaire des traducteurs assermentés – Cour d'appel de Paris

La Cour d'appel de Paris est la plus grande de France, couvrant Paris et une partie de l'Île-de-France. Ce ressort dessert environ 5 millions d'habitants et compte 182 traducteurs assermentés inscrits, le plus grand effectif de France. Esta página lista os 182 tradutores juramentados registados neste Tribunal de Recurso, ao serviço de todas as cidades sob a sua jurisdição.

182

tradutores juramentados

de 3.868 especialistas na França

Fonte: Ministério da Justiça

Selecione a sua cidade e o idioma de origem dos seus documentos

Fonte
Ministério da Justiça
Última verificação
30 de julho de 2026 • Frequência: mensal
Licença
Licença Aberta – Etalab, versão 2.0 (atribuição e integridade requeridas)
Independência
Assertra é um serviço privado sem afiliação ao Ministério da Justiça
Aviso
As informações exibidas provêm das listas oficiais publicadas pelos Tribunais de Recurso. Os dados de contacto (telefone, email, morada) podem não estar atualizados. Contacte o tradutor diretamente para confirmar disponibilidade.
Informacao para tradutores listados no diretorio

Como usar o diretorio

1
2

Selecione tradutores

Selecione ate 5 linhas correspondentes ao idioma, cidade ou Tribunal de Recurso.

Peca contactos por email

Indique o seu email e confirme a utilizacao limitada antes do envio dos contactos.

A mostrar 211-220 de 237 inscrições (1 linha por idioma)
0/5 selecionados
SelecaoID do diretórioNomeIdiomaCidadeTribunal de RecursoFonteAções
TR-WU4S3XCHEE NataliaH.2.9.14 - Russe-Parisp.379Ver perfil
TR-E36N5JNIEDZIELA THEBAULT Jolanta AleksandraH.2.9.13 - Polonais-Parisp.379Ver perfil
TR-VTMY75SZLAUER Ryszard JanH.2.9.13 - Polonais-Parisp.379Ver perfil
TR-B7B4R7TRONINA-PETIT JoannaH.2.9.13 - Polonais-Parisp.379Ver perfil
TR-P8ZQMQCHEREL IsabelleH.2.9.14 - Russe-Parisp.380Ver perfil
TR-QSSE7MFEDOSSOVA NataliaH.2.9.14 - Russe-Parisp.380Ver perfil
TR-KUPRSTKASYANAVA VeranikaH.2.9.14 - Russe-Parisp.380Ver perfil
TR-VDMEFHKOVAL Victoria née RASHEVSKAIAH.2.9.14 - Russe-Parisp.380Ver perfil
TR-SJKN82MARECHAL CarolineH.2.9.14 - Russe-Parisp.380Ver perfil
TR-8SXVG4MATVIICHINE IrinaH.2.9.14 - Russe-Parisp.380Ver perfil

Paris en bref

Département
Paris (75)
Cour d'appel
Cour d'Appel de Paris
Population
Environ 2,1 millions d'habitants
Agglomération
Métropole du Grand Paris

Capitale de la France, siège de la Cour d'appel, centre politique, économique et culturel mondial.

Administrations clés pour vos démarches

Préfecture de Police de Paris

12 quai de Gesvres, 75004 Paris

Titres de séjour, naturalisations, échanges de permis de conduire, démarches de séjour et de nationalité pour Paris.

Prise de rendez-vous en ligne obligatoire. Très forte affluence, délais importants.

Mairie de Paris

Place de l'Hôtel de Ville, 75004 Paris

État civil (naissance, mariage, décès), mariages/PACS. Mairies d'arrondissement pour les démarches de proximité.

Accès pratique : Paris est le hub ferroviaire français avec 6 grandes gares : Gare du Nord, Gare de l'Est, Gare de Lyon, Gare Montparnasse, Gare Saint-Lazare, Gare d'Austerlitz.,Deux aéroports internationaux : Paris-Charles de Gaulle (CDG) et Paris-Orly. Métro, RER et bus desservent toute l'agglomération.

Quand a-t-on besoin d'une traduction assermentée ?

À Paris, les traductions assermentées sont demandées pour une multitude de raisons :

Sièges sociaux internationaux

Documents pour les entreprises multinationales ayant leur siège ou filiale à Paris.

Ambassades et consulats

Documents pour les nombreuses ambassades et consulats étrangers à Paris.

Universités et grandes écoles

Documents pour les étudiants internationaux des prestigieuses universités et grandes écoles parisiennes.

Démarches administratives

Titres de séjour et naturalisations pour la très importante population étrangère résidente.

En pratique, les habitants de Paris ont souvent besoin d'une traduction assermentée pour : un acte de naissance ou de mariage étranger, des diplômes étrangers, un permis de conduire à échanger, ou des documents pour une naturalisation.

Spécificités locales

Capitale internationale — Paris accueille plus de 150 ambassades et de nombreuses organisations internationales (UNESCO, OCDE), générant une demande massive en traductions.
Pôle universitaire mondial — La Sorbonne, Sciences Po, HEC et des dizaines de grandes écoles attirent des milliers d'étudiants internationaux chaque année.
Centre économique — La Défense est le premier quartier d'affaires européen, concentrant des sièges sociaux et des besoins de traduction professionnelle.

Paris est de loin la ville française avec la plus forte demande en traductions assermentées, portée par son statut de capitale internationale, son pôle universitaire et son dynamisme économique.

Cour d’appel de Paris 

Não consegue encontrar seu idioma por perto?

Qualquer tradutor juramentado registado num Tribunal de Recurso francês pode traduzir documentos oficiais. Contactos, disponibilidade, prazos e tarifas devem ser confirmados diretamente com o tradutor.