Libourne, sous-préfecture de la Gironde, est rattachée à la Cour d'appel de Bordeaux. Située au confluent de l'Isle et de la Dordogne, Libourne est la capitale du Libournais, région viticole prestigieuse regroupant les appellations de Saint-Émilion, Pomerol et Fronsac. Cette page recense les 1 traducteurs et traductrices assermentés basés dans cette ville, intervenant pour l'ensemble des démarches officielles.
1
tłumaczy przysięgłych
sur les 3 868 experts en France
Cour d’appel de Bordeaux · Źródło: Ministerstwo Sprawiedliwości
Potrzebujesz tłumaczenia przysięgłego dostarczonego do domu? Zamów online → lub przeglądaj katalog poniżej.
💡 95% naszych klientów wybiera Assertra ze względu na prostotę i szybkość.
Wybierz swoje miasto i język źródłowy dokumentów
Sous-préfecture de la Gironde, située à 30 km de Bordeaux, au confluent de l'Isle et de la Dordogne, au cœur du vignoble.
42 rue Gambetta, 33500 Libourne
Certaines démarches administratives pour l'arrondissement. Les titres de séjour et naturalisations sont traités par la préfecture de Bordeaux.
Les résidents du Libournais doivent se rendre à la préfecture de Bordeaux pour les démarches de séjour et de nationalité.
Place Abel Surchamp, 33500 Libourne
État civil (naissance, mariage, décès), mariages/PACS, certaines démarches familiales et administratives.
Accès pratique : Libourne est à 30 min de Bordeaux en TER. La gare est sur la ligne Bordeaux-Paris.Accessible par l'A89 (Bordeaux-Lyon) et la D1089. À proximité immédiate de Saint-Émilion.
À Libourne et dans le Libournais, les traductions assermentées sont le plus souvent demandées pour :
Documents pour les propriétés viticoles, négociants et œnologues travaillant avec des partenaires internationaux.
Documents pour les professionnels du tourisme viticole à Saint-Émilion et dans les châteaux du Libournais.
Documents commerciaux pour l'exportation des vins de Bordeaux vers le monde entier.
Titres de séjour et naturalisations pour les résidents étrangers de l'arrondissement.
En pratique, les habitants de Libourne ont souvent besoin d'une traduction assermentée pour : un acte de naissance ou de mariage étranger, des documents commerciaux viticoles, des contrats internationaux ou des documents pour une naturalisation.
La demande en traductions assermentées à Libourne est modérée mais spécialisée, portée par le commerce international du vin et le tourisme œnologique.
Préfecture de Charente, capitale de la bande dessinée.
Sous-préfecture de Dordogne, ville de Cyrano et des vins.
Siège de la Cour d'appel et préfecture de Gironde, capitale mondiale du vin.
Sous-préfecture de Gironde, capitale des vins de la rive droite.
Préfecture de la Dordogne, ville romaine et médiévale au cœur du Périgord.
Tout traducteur assermenté inscrit auprès d'une Cour d'appel française peut traduire vos documents officiels. Sa traduction sera reconnue par l'ensemble des administrations françaises : préfectures, mairies, tribunaux.
Avec Assertra, nous sélectionnons pour vous un traducteur certifié parmi les 3 868 experts référencés en France.