Verzeichnis der vereidigten Übersetzer in Frankreich

3.868

vereidigte Übersetzer

142 Städte
85 Sprachen
36 Berufungsgerichte

Quelle: Justizministerium

Ein Verzeichnis auf Grundlage gerichtlicher Expertenlisten

Dieses Verzeichnis listet 3.868 vereidigte Übersetzer auf, die bei Berufungsgerichten registriert sind, mit Suche nach Stadt und Sprache in 142 Städten und 85 Sprachen.

Die Informationen stammen aus den von den Berufungsgerichten veröffentlichten Listen gerichtlicher Sachverständiger.

Nutzen Sie die Filter, um nach Stadt, Berufungsgericht oder Sprache zu suchen.

Kontaktdaten, Verfügbarkeit, Fristen und Preise sollten direkt mit dem Übersetzer bestätigt werden.

Wählen Sie Ihre Stadt und die Ausgangssprache Ihrer Dokumente

Quelle
Justizministerium
Letzte Prüfung
30. Juli 2026 • Häufigkeit: monatlich
Lizenz
Offene Lizenz – Etalab, Version 2.0 (Namensnennung und Integrität erforderlich)
Unabhängigkeit
Assertra ist ein privater Dienst ohne jegliche Verbindung zum Justizministerium
Warnung
Die angezeigten Informationen stammen aus den offiziellen Listen der Berufungsgerichte. Kontaktdaten (Telefon, E-Mail, Adresse) sind möglicherweise nicht mehr aktuell. Kontaktieren Sie den Übersetzer direkt, um seine Verfügbarkeit zu bestätigen.
Informationen fuer im Verzeichnis aufgefuehrte Uebersetzer

So nutzen Sie das Verzeichnis

1
2

Uebersetzer auswaehlen

Waehlen Sie bis zu 5 Zeilen passend zu Sprache, Stadt oder Berufungsgericht.

Kontaktdaten per E-Mail anfordern

Geben Sie Ihre E-Mail ein und bestaetigen Sie die begrenzte Nutzung, bevor die Kontaktdaten gesendet werden.

Zeige 101-110 von 221 Einträgen (1 Zeile pro Sprache)
0/5 ausgewaehlt
AuswahlVerzeichnis-IDNameSpracheStadtBerufungsgerichtQuelleAktionen
TR-J7E5XHCHITU IoanaH.2.8.11 - RoumainBethuneDouaip.335Profil anzeigen
TR-63SRQ3WIECKOWSKI-VITENCO LilianaH.2.8.11 - RoumainBoulogne Sur MerDouaip.336Profil anzeigen
TR-8Q62GNHALFORD-CHITU SandaH.2.8.11 - RoumainBethuneDouaip.336Profil anzeigen
TR-PCGFHECOUSEIN-ILIES TereziaH.2.8.11 - RoumainDunkerqueDouaip.336Profil anzeigen
TR-95SX57ZAMFIR GOES DoinaH.2.8.11 - RoumainLilleDouaip.336Profil anzeigen
TR-BMS5H7MILLE AlexinaH.2.8.11 - RoumainBoulogne Sur MerDouaip.336Profil anzeigen
TR-SVUEKFPIRSOIU AncaH.2.8.11 - RoumainBethuneDouaip.336Profil anzeigen
TR-AXQF8AAGAPI ElenaH.2.8.11 - RoumainLilleDouaip.337Profil anzeigen
TR-73Q2G8BACIU LuminitaH.2.8.11 - RoumainLilleDouaip.337Profil anzeigen
TR-VQAYQ6VILAIN-VECHIU Stela*H.2.8.11 - RoumainValenciennesDouaip.337Profil anzeigen

Meistgefragte Sprachen

Die von den Berufungsgerichten akkreditierten Experten decken über 100 Sprachen ab. Hier sind die meistgefragten.

Quelle: Justizministerium Letzte Aktualisierung: 30. Juli 2026
#SpracheÜbersetzer
1H.2.2.1 - Anglais736
2H.2.8.3 - Espagnol480
3H.2.3.2 - Arabe479
4H.2.9.14 - Russe457
5H.2.8.11 - Roumain221
6H.2.6.1 - Allemand218
7H.2.8.6 - Italien201
8H.2.8.10 - Portugais187
9H.2.4.5 - Chinois/Mandarin176
10H.2.9.13 - Polonais145

Häufig gestellte Fragen

Was ist ein vereidigter Übersetzer?

Ein vereidigter Übersetzer (oder Gerichtsdolmetscher) ist ein Fachmann, der in der Liste der Gerichtssachverständigen eines Berufungsgerichts eingetragen ist. Er ist befugt, die Übereinstimmung seiner Übersetzungen zu beglaubigen und ihnen damit einen offiziellen Wert zu verleihen, der von den französischen Behörden und Gerichten anerkannt wird.

Wie kontaktiere ich einen Übersetzer aus dem Verzeichnis?

Waehlen Sie bis zu 5 Uebersetzer in der Tabelle aus und fordern Sie deren Kontaktdaten per E-Mail an. Nutzen Sie die Daten nur fuer die direkte Kontaktaufnahme zu einem konkreten Bedarf an vereidigter Uebersetzung und klaeren Sie Verfuegbarkeit sowie Tarife direkt mit dem Uebersetzer.

Sind die Kontaktdaten aktuell?

Wir aktualisieren das Verzeichnis monatlich aus den offiziellen Listen der Berufungsgerichte. Einige Kontaktdaten können sich jedoch geändert haben. Wenn Sie einen Fehler feststellen, können Sie ihn über das entsprechende Formular melden.

Wie nutzt man die Informationen im Verzeichnis?

Das Verzeichnis ermöglicht es, verfügbare Informationen einzusehen und den Übersetzer direkt zu kontaktieren. Umfang, Fristen und Preise müssen direkt mit dem Übersetzer bestätigt werden.

Wie erfahre ich, ob ein Übersetzer verfügbar ist?

Kontaktieren Sie den Übersetzer direkt per Telefon oder E-Mail. Fristen und Verfügbarkeit variieren je nach Übersetzer.

Kann ich meine Informationen aus dem Verzeichnis entfernen lassen?

Ja, wenn Sie ein vereidigter Übersetzer sind und nicht mehr in unserem Verzeichnis erscheinen möchten, kontaktieren Sie uns unter traducteurs@assertra.fr mit Ihrem Namen, Ihrer Verzeichnis-ID falls bekannt und Ihrem Berufungsgericht.

Woher stammen die Daten des Verzeichnisses?

Die Daten stammen aus den offiziellen Listen gerichtlicher Sachverständiger, die von jedem Berufungsgericht veröffentlicht werden, unter der offenen Lizenz Etalab 2.0. Assertra ist ein unabhängiger Dienst ohne Verbindung zum Justizministerium.

Wie viel kostet eine beglaubigte Übersetzung?

Die Preise variieren je nach Übersetzer, Dokumenttyp, Sprache und gewünschten Bedingungen. Bestätigen Sie den Preis vor jeder Leistung direkt mit dem Übersetzer.