Довідник присяжних перекладачів у Франції

3 868

присяжних перекладачів

142 міст

85 мов

36 апеляційних судів

Джерело: Міністерство юстиції

Довідник на основі списків судових експертів

Цей довідник містить 3 868 присяжних перекладачів, зареєстрованих при апеляційних судах, із пошуком за містом і мовою у 142 містах та 85 мовах.

Інформація походить зі списків судових експертів, опублікованих апеляційними судами.

Використовуйте фільтри для пошуку за містом, апеляційним судом або мовою.

Контакти, доступність, строки та тарифи слід підтверджувати безпосередньо з перекладачем.

Шукати в довіднику Інформація для перекладачів, зазначених у довіднику

Виберіть місто та мову оригіналу документів

Ваш суд/місто

Мова

Джерело

Міністерство юстиції

Остання перевірка

30 липня 2026 р. • Частота: щомісяця

Ліцензія

Відкрита ліцензія – Etalab, версія 2.0 (потрібне зазначення авторства та цілісність)

Незалежність

Assertra — приватний сервіс без жодного зв'язку з Міністерством юстиції

Попередження

Інформація надходить з офіційних списків, опублікованих Апеляційними судами. Контактні дані (телефон, email, адреса) можуть бути застарілими. Зверніться до перекладача напряму для підтвердження доступності.

Інформація для перекладачів, зазначених у довіднику

Як користуватися довідником

Виберіть перекладачів

Виберіть до 5 рядків, що відповідають мові, місту або апеляційному суду.

Запросіть контакти email

Вкажіть email і підтвердьте обмежене використання перед надсиланням контактів.

Виберіть перекладачів

Виберіть до 5 рядків, що відповідають мові, місту або апеляційному суду.

Запросіть контакти email

Вкажіть email і підтвердьте обмежене використання перед надсиланням контактів.

Показано 31-40 з 5 063 записів (1 рядок на мову)

0/5 вибрано

ID довідника	Ім'я	Мова	Місто	Апеляційний суд	Джерело	Дії
TR-B43ZEX	VAN DEN BROEKE Anne	H.2.2.1 - Anglais	-	Paris	p.347	Профіль
TR-XKCWPR	HALLOU Madjid	H.2.3.2 - Arabe	-	Paris	p.348	Профіль
TR-6BCKEF	CHENOUDA-YACOUB AWAD	H.2.3.2 - Arabe	-	Paris	p.348	Профіль
TR-3GGQGF	DARWISH Ismael	H.2.3.2 - Arabe	-	Paris	p.348	Профіль
TR-SRHG9H	AKEL Rachid	H.2.3.2 - Arabe	-	Paris	p.348	Профіль
TR-SD5ZB5	BOUTAYBI Jaouad	H.2.3.2 - Arabe	-	Paris	p.348	Профіль
TR-TZXH47	AL AGHBARI Jassas	H.2.3.2 - Arabe	-	Paris	p.348	Профіль
TR-DG5YTX	BENBOUCETTA El Mostafa	H.2.3.2 - Arabe	-	Paris	p.348	Профіль
TR-XBQYJ3	HELMY Héba	H.2.3.2 - Arabe	-	Paris	p.349	Профіль
TR-8ZAHTZ	HUSSEIN Mohamed	H.2.3.2 - Arabe	-	Paris	p.349	Профіль

Основні міста

Досліджуйте довідники великих французьких міст, щоб знайти присяжного перекладача поблизу.

Джерело: Міністерство юстиції Останнє оновлення: 30 липня 2026 р.

Paris

Capitale française et centre administratif. Trouvez des traducteurs assermentés pour vos démarches auprès de la préfecture, des ambassades et universités parisiennes.

182 перекладачів

55 мов

Lyon

Deuxième ville de France et hub économique. Des traducteurs experts pour vos projets professionnels et démarches personnelles.

169 перекладачів

22 мов

Marseille

Porte de la Méditerranée avec une forte communauté internationale. Traducteurs spécialisés dans les langues méditerranéennes et africaines.

302 перекладачів

46 мов

Toulouse

Ville universitaire et pôle aéronautique. Traducteurs qualifiés pour dossiers académiques et documents techniques spécialisés.

175 перекладачів

45 мов

Bordeaux

Métropole du Sud-Ouest et capitale viticole. Experts en traduction pour documents commerciaux, juridiques et administratifs.

144 перекладачів

42 мов

Nice

Capitale de la Côte d'Azur avec forte présence internationale. Traducteurs multilingues pour tourisme, immobilier et démarches consulaires.

302 перекладачів

46 мов

Переглянути всі міста

Найпопулярніші мови

Експерти, акредитовані Апеляційними судами, охоплюють понад 100 мов. Ось найпопулярніші.

Джерело: Міністерство юстиції Останнє оновлення: 30 липня 2026 р.

#	Мова	Перекладачі
1	H.2.2.1 - Anglais	736
2	H.2.8.3 - Espagnol	480
3	H.2.3.2 - Arabe	479
4	H.2.9.14 - Russe	457
5	H.2.8.11 - Roumain	221
6	H.2.6.1 - Allemand	218
7	H.2.8.6 - Italien	201
8	H.2.8.10 - Portugais	187
9	H.2.4.5 - Chinois/Mandarin	176
10	H.2.9.13 - Polonais	145

Шукати серед усіх мов

Часті запитання

Хто такий присяжний перекладач?

Присяжний перекладач (або судовий експерт-перекладач) — це фахівець, внесений до списку судових експертів Апеляційного суду. Він уповноважений засвідчувати відповідність своїх перекладів, надаючи їм офіційну силу, визнану французькими адміністраціями та судами.

Як зв'язатися з перекладачем з довідника?

Виберіть до 5 перекладачів у таблиці, а потім запросіть їхні контакти email. Використовуйте ці дані лише для прямого контакту щодо визначеної потреби у присяжному перекладі та підтверджуйте доступність і тарифи безпосередньо з перекладачем.

Чи актуальні контактні дані?

Ми оновлюємо довідник щомісяця на основі офіційних списків Апеляційних судів. Однак деякі контакти могли змінитися. Якщо ви помітили помилку, повідомте через спеціальну форму.

Як користуватися інформацією з довідника?

Довідник дає змогу переглядати доступну інформацію та напряму зв’язуватися з перекладачем. Умови, строки та тарифи потрібно підтверджувати безпосередньо з перекладачем.

Як дізнатися, чи доступний перекладач?

Зв’яжіться з перекладачем напряму телефоном або email. Строки та доступність залежать від кожного перекладача.

Чи можу я видалити свої дані з довідника?

Так, якщо ви присяжний перекладач і бажаєте не з’являтися в нашому довіднику, зв’яжіться з нами на traducteurs@assertra.fr, вказавши ім’я, ID довідника якщо відомий та апеляційний суд.

Звідки походять дані довідника?

Дані надходять з офіційних списків судових експертів, опублікованих кожним апеляційним судом, під відкритою ліцензією Etalab 2.0. Assertra — незалежний сервіс без зв’язку з Міністерством юстиції.

Скільки коштує офіційний переклад?

Тарифи залежать від перекладача, типу документа, мови та запитаних умов. Підтвердьте ціну безпосередньо з перекладачем до початку послуги.