Certified Translator Directory in France

A sworn translator (or expert translator) is a professional registered on the list of judicial experts of a Court of Appeal. They are authorized to certify the conformity of their translations, giving them official value recognized by French administrations and courts.

Select up to 5 translators in the table, then request their contact details by email. Use the details only to contact them directly about an identified sworn translation need, and confirm availability and tariffs directly with the translator.

We update the directory monthly from the official lists of the Courts of Appeal. However, some contact details may have changed. If you notice an error, you can report it via the dedicated form.

The directory lets you review available information and contact the translator directly. Scope, timelines and fees must be confirmed directly with the translator.

Contact the translator directly by phone or email. Timelines and availability vary by translator.

Yes, if you are a sworn translator and wish to no longer appear in our directory, contact us at traducteurs@assertra.fr with your name, your directory ID if known, and your Court of Appeal.

The data comes from official judicial expert lists published by each Court of Appeal under the Etalab 2.0 Open License. Assertra is an independent service with no connection to the Ministry of Justice.

Fees vary depending on the translator, document type, language and requested terms. Confirm the price directly with the translator before any service.