Annuaire des Traducteurs Assermentés en France

3 868

traducteurs assermentés

142 villes
85 langues
36 cours d'appel

Source : Ministère de la Justice

Un annuaire fondé sur les listes d'experts judiciaires

Cet annuaire recense 3 868 traducteurs assermentés inscrits auprès des Cours d’appel, avec une recherche par ville et par langue sur 142 villes et 85 langues.

Les informations proviennent des listes d’experts judiciaires publiées par les Cours d’appel.

Utilisez les filtres pour rechercher une ville, une Cour d’appel ou une langue.

Les coordonnées, disponibilité, délais et tarifs à confirmer directement sont à voir avec le traducteur.

Sélectionnez votre ville et la langue source de vos documents

Source
Ministère de la Justice
Dernière vérification
July 30, 2026 • Fréquence : mensuelle
Licence
Licence Ouverte – Etalab, version 2.0 (attribution et intégrité requises)
Indépendance
Assertra est un service privé sans aucun lien avec le ministère de la Justice
Avertissement
Les informations affichées proviennent des listes officielles publiées par les Cours d'Appel. Les coordonnées sont transmises uniquement après sélection et confirmation d'usage. Contactez directement le traducteur pour confirmer sa disponibilité.
Notice d'information pour les traducteurs presents dans l'annuaire

Comment utiliser l'annuaire

1
2

Selectionnez les traducteurs

Cochez jusqu'a 5 lignes correspondant a votre langue, ville ou Cour d'appel.

Demandez les coordonnees par email

Indiquez votre email et confirmez l'usage limite avant l'envoi des coordonnees.

Affichage de 51-60 sur 458 inscriptions (1 ligne par langue)
0/5 selectionnes
SelectionID annuaireNomLangueVilleCour d'appelSourceActions
TR-S7MJRPDUCA TatianaH.2.9.14 - RusseNiceAix en Provencep.568Voir profil
TR-MSPCX8DRANICERU Eléna née ROGUTH.2.9.14 - RusseNiceAix en Provencep.568Voir profil
TR-V7G2PHCRACIUN Anastasia née ZAMISNIIH.2.9.14 - RusseNiceAix en Provencep.568Voir profil
TR-ZHTB9ECOMMINGE Tatiana née ZOUEVAH.2.9.14 - RusseNiceAix en Provencep.568Voir profil
TR-EVA22BCALLERI Larissa née MAIMINDH.2.9.14 - RusseNiceAix en Provencep.568Voir profil
TR-399PGFBABAYAN ShushanikH.2.9.14 - RusseNiceAix en Provencep.568Voir profil
TR-S9VY2DLABROUSSE Nona née KAPANADZEH.2.9.14 - RusseToulonAix en Provencep.569Voir profil
TR-MXJYZ6KHALILOVA ReginaH.2.9.14 - RusseNiceAix en Provencep.569Voir profil
TR-UGMQZPPROSPERINI Jana née JAKOVLEVAH.2.9.14 - RusseToulonAix en Provencep.569Voir profil
TR-DSE4YBFERRO Irina Née KRASILNIKOVAH.2.9.14 - RusseNiceAix en Provencep.569Voir profil

Langues les plus demandées

Les experts agréés par les Cours d'Appel couvrent plus de 100 langues. Voici les plus demandées.

Source : Ministère de la Justice Dernière mise à jour : July 30, 2026
#LangueTraducteurs
1H.2.2.1 - Anglais736
2H.2.8.3 - Espagnol480
3H.2.3.2 - Arabe479
4H.2.9.14 - Russe457
5H.2.8.11 - Roumain221
6H.2.6.1 - Allemand218
7H.2.8.6 - Italien201
8H.2.8.10 - Portugais187
9H.2.4.5 - Chinois/Mandarin176
10H.2.9.13 - Polonais145

Questions fréquentes

Qu'est-ce qu'un traducteur assermenté ?

Un traducteur assermenté (ou expert traducteur) est un professionnel inscrit sur la liste des experts judiciaires d'une Cour d'Appel. Il est habilité à certifier la conformité de ses traductions, leur donnant une valeur officielle reconnue par les administrations et tribunaux français.

Comment contacter un traducteur de l'annuaire ?

Selectionnez jusqu'a 5 traducteurs dans le tableau, puis demandez leurs coordonnees par email. Utilisez ces coordonnees uniquement pour les contacter directement au sujet d'un besoin de traduction assermentee identifie, et confirmez disponibilite et tarifs directement avec le traducteur.

Les coordonnées sont-elles à jour ?

Nous mettons à jour l'annuaire mensuellement à partir des listes officielles des Cours d'Appel. Cependant, certaines coordonnées peuvent avoir changé. Si vous constatez une erreur, vous pouvez la signaler via le formulaire dédié.

Comment utiliser les informations de l'annuaire ?

L'annuaire permet de consulter les informations disponibles et de contacter directement le traducteur. Les conditions de prise en charge, délais et tarifs doivent être confirmés directement avec le traducteur.

Comment savoir si un traducteur est disponible ?

Contactez-le directement par téléphone ou email. Les délais et disponibilités varient selon chaque traducteur.

Puis-je faire retirer mes informations de l'annuaire ?

Oui, si vous êtes traducteur assermenté et souhaitez ne plus apparaître dans notre annuaire, contactez-nous à traducteurs@assertra.fr avec votre nom, votre ID annuaire si connu et votre Cour d'appel.

D'où proviennent les données de l'annuaire ?

Les données proviennent des listes officielles d'experts judiciaires publiées par chaque Cour d'appel, sous Licence Ouverte Etalab 2.0. Assertra est un service indépendant sans lien avec le ministère de la Justice.

Combien coûte une traduction assermentée ?

Les tarifs varient selon le traducteur, le type de document, la langue et les modalités demandées. Confirmez le prix directement avec le traducteur avant toute prestation.