Annuaire des traducteurs assermentés à Draguignan

Draguignan, sous-préfecture du Var, est rattachée à la Cour d'appel d'Aix-en-Provence. Ancienne préfecture du Var jusqu'en 1974, elle reste une ville de garnison importante avec le Centre de Formation des Armées et l'Artillerie française. This page lists the 24 sworn translators based in this city, serving all official procedures.

sworn translators

out of 3,868 experts in France

Cour d’appel d’Aix-en-Provence · Source: Ministry of Justice

Select your city and the source language of your documents

Your Court/City

Language

Source

Ministry of Justice

Last verification

July 30, 2026 • Frequency: monthly

License

Open License – Etalab, version 2.0 (attribution and integrity required)

Independence

Assertra is a private service with no affiliation to the Ministry of Justice

Warning

The information displayed comes from official lists published by the Courts of Appeal. Contact details are sent only after selection and limited-use confirmation. Contact the translator directly to confirm availability.

Information notice for translators present in the directory

How to use the directory

Select translators

Select up to 5 rows matching your language, city, or Court of Appeal.

Request contact details by email

Enter your email and confirm limited use before the contact details are sent.

Select translators

Select up to 5 rows matching your language, city, or Court of Appeal.

Request contact details by email

Enter your email and confirm limited use before the contact details are sent.

Showing 11-20 of 27 registrations (1 row per language)

0/5 selected

Directory ID	Name	Language	City	Court of Appeal	Source	Actions
TR-FWW797	OMOURI Djamel	H.2.3.2 - Arabe	Draguignan	Aix en Provence	p.521	View profile
TR-CXD3GM	BALIDOU Said	H.2.3.2 - Arabe	Draguignan	Aix en Provence	p.521	View profile
TR-JFV9J4	HUANG Afang	H.2.4.5 - Chinois/Mandarin	Draguignan	Aix en Provence	p.527	View profile
TR-NK9KTM	KUR Ozlem	H.2.4.21 - Turc	Draguignan	Aix en Provence	p.532	View profile
TR-6FH78Q	DAVIDIAN-KELLENBERGER Maja	H.2.6.1 - Allemand	Draguignan	Aix en Provence	p.534	View profile
TR-F7N38M	KIEKEBUSCH Michèle (1959)	H.2.6.1 - Allemand	Draguignan	Aix en Provence	p.534	View profile
TR-F9RE4U	KERKERIAN Katharina née SCHNEIDER	H.2.6.1 - Allemand	Draguignan	Aix en Provence	p.534	View profile
TR-5VAT2H	PETIT Elisabeth née RISSER	H.2.6.6 - Norvégien	Draguignan	Aix en Provence	p.538	View profile
TR-45AD3D	CHAPPUIS Anna née POLOTTI DI ZUMAGLIA	H.2.8.6 - Italien	Draguignan	Aix en Provence	p.545	View profile
TR-SJUEB2	CUNIN Sabrina née PATRUNO	H.2.8.6 - Italien	Draguignan	Aix en Provence	p.545	View profile

Draguignan en bref

Département

Var (83)

Cour d'appel

Cour d'Appel d'Aix-en-Provence

Population

Environ 41 000 habitants

Agglomération

Dracénie Provence Verdon Agglomération

Sous-préfecture du Var, située à 30 km de la côte méditerranéenne (Fréjus), entre les gorges du Verdon et la Provence verte.

Administrations clés pour vos démarches

Sous-préfecture de Draguignan

Avenue Pierre Clément, 83300 Draguignan

Titres de séjour pour l'arrondissement de Draguignan (Var intérieur), certaines démarches administratives locales.

Accueil sur rendez-vous pour les démarches étrangers. Certaines démarches restent gérées par la préfecture du Var à Toulon.

Mairie de Draguignan

Place de la Mairie, 83300 Draguignan

État civil (naissance, mariage, décès), mariages/PACS, certaines démarches familiales et administratives.

Accès pratique : Draguignan est accessible par la DN7 depuis Le Muy (A8) et par la D557 depuis Fréjus.,Pas de gare SNCF à Draguignan. Les gares les plus proches sont Les Arcs-Draguignan (TGV, 15 km) et Fréjus.

Quand a-t-on besoin d'une traduction assermentée ?

À Draguignan et dans le Var intérieur, les traductions assermentées sont le plus souvent demandées pour :

Démarches de séjour et de nationalité

Dossiers de titre de séjour et demandes de naturalisation, notamment pour les nombreux résidents étrangers du Var intérieur.

Militaires et familles

Documents pour les militaires étrangers en formation au Centre de Formation des Armées et leurs familles.

Viticulture et agriculture

Contrats pour les travailleurs saisonniers des vignobles AOC Côtes de Provence et de l'oléiculture provençale.

Résidence et retraite

Documents pour les acquéreurs étrangers de résidences en arrière-pays varois, moins onéreux que la côte.

En pratique, les habitants de Draguignan ont souvent besoin d'une traduction assermentée pour : un acte de naissance ou de mariage étranger, un permis de conduire à échanger, des documents militaires ou un acte de vente immobilière.

Spécificités locales de Draguignan

Ville de garnison — Draguignan abrite le Centre de Formation des Armées et les écoles de l'Artillerie française, accueillant militaires étrangers en formation et leurs familles.

Ancienne préfecture du Var — Préfecture du Var de 1797 à 1974, Draguignan conserve un rôle administratif important avec sa sous-préfecture et son tribunal judiciaire.

Porte du Verdon — À proximité des gorges du Verdon et des lacs, Draguignan bénéficie du tourisme vert et de l'attractivité du Var intérieur pour les résidents étrangers.

La demande en traductions assermentées à Draguignan est modérée, portée par la présence militaire, les démarches de séjour et l'attractivité résidentielle du Var intérieur.

Cour d’appel d’Aix-en-Provence

Voir toute la cour

Aix En Provence 68 trad.

Siège de la Cour d'appel, sous-préfecture des Bouches-du-Rhône et ville universitaire.

Digne Les Bains 4 trad.

Préfecture des Alpes-de-Haute-Provence, ville thermale aux portes des Alpes.

Draguignan 24 trad.

Sous-préfecture du Var, ancienne préfecture et ville de garnison.

Grasse 45 trad.

Capitale mondiale de la parfumerie, dans les Alpes-Maritimes.

Marseille 55 trad.

Préfecture des Bouches-du-Rhône, première ville de la région avec un port international majeur.

Nice 80 trad.

Préfecture des Alpes-Maritimes, cinquième ville de France et destination touristique internationale.

Tarascon 3 trad.

Sous-préfecture des Bouches-du-Rhône, ville provençale sur le Rhône face à Beaucaire.

Toulon 23 trad.

Préfecture du Var, port militaire et base navale de la Méditerranée.

Can't find your language nearby?

Any sworn translator registered with a French Court of Appeal may translate official documents. Contact details, availability, timelines and fees must be confirmed directly with the translator.